Euroopa tulekustutusteki võrdlusspetsifikatsioon (EFRS-1:2025)

Euroopa tulekustutusteki võrdlusspetsifikatsioon

See keskne dokument määratleb EFRS-1:2025 normatiivse tuuma. Kõik lisad (A–C) pakuvad sellest raamistikust tuletatud töövahendeid.

EFRS-1:2025 on standardil EN 1869:2019 põhinev Euroopa tulekustutusteki võrdlusspetsifikatsioon, mis pakub objektiivset raamistikku toote positsioneerimiseks, hanke hindamiseks ja vastavuse kontrollimiseks.

EFRS-1:2025 (põhineb standardil EN 1869:2019)
Dokumendi tüüp: Tehniline tugiraamistik (mitteturunduslik, hankevalmis)

---

1. Eesmärk ja ulatus

See dokument määratleb hanke-taseme tugiraamistiku tulekustutustekid lastud Euroopa turule ja hinnatud vastavalt ET 1869: 2019See tõlgib peamised normatiivsed nõuded objektiivseks ja auditeeritavaks struktuuriks, et toetada:

• ostja hindamine ja pakkumisdokumentatsioon
• toote vastavuse kontrollimine
• järjepidev kasutajateave ja turvaline juurutamine
• Standardile EN 1869:2019 vastavate toodete õiglane võrdlus

See raamistik on mõeldud kodumajapidamistele, majutus-, asutus- ja kergetele äripindadele, kus tulekustutustekke kasutatakse järgmistel eesmärkidel: algstaadiumis tulekahju kustutamine ja / või riiete tulekahju sekkumine (kui suurus seda lubab).

Järgmine praktiline samm: Kasuta Vastavusmaatriks iga nõude kontrollimiseks ja Hankeauditi kontrollnimekiri raamistiku rakendamiseks ostuotsuste tegemisel.

2. Mõisted (operatiivsed)

• Tulekustutustekk: painduv tulekustutustekstiil, mis on ette nähtud leekide summutamiseks hapniku väljatõrjumise teel.
• Algstaadiumis tulekahju: varajases staadiumis tulekahju, mida saab hallata kaasaskantava seadmega ilma spetsiaalsete isikukaitsevahenditeta.
• F-klassi sobivus: sobivus toiduõli ja -rasva tulekahju stsenaariumide jaoks (köögi riskiprofiil), mis nõuab edukat toimimist EN 1869:2019 katsemeetodi kohaldataval tasemel.

3. Ettenähtud kasutusstsenaariumid

3.1 Peamised rakendused
Standardile EN 1869:2019 vastav tulekustutustekk on ette nähtud:

1. Lämmatamine algavad tulekahjud mis hõlmab toiduõlisid/-rasvu (F-klassi risk), väikeseid tahkeid põlevaid aineid ja sarnaseid piiratud kütusekoguseid.
2. Põlevate esemete katmine ja lämmatamine, kui täielik katmine on teostatav.
3. Riiete tulekahju sekkumine ainult juhul, kui teki mõõtmed vastavad allpool määratletud miinimumnõuetele.

3.2 Mittesihipärane kasutamine
Tulekustutustekid ei ole ette nähtud:

• täielikult arenenud sektsioonipõlengud
• metallipõlengud (klass D) või reaktiivsete kemikaalide tulekahjud
• pidev kasutamine püsiva kuumakilbina
• olukorrad, kus ohutut juurdepääsu ei ole võimalik tagada või kus evakueerimine on õige kontrollmeede

4. Mõõtmenõuded

Tulekustutustekid peavad olema ristkülikukujuline või ruudukujulineÜkski pool ei tohi olla:

• väiksem kui 1.0 mja
• suurem kui 1.8 m.

Riietuse tulekindlus (ohvri sekkumine) piirdub tekkidega, mille minimaalne mõõde on:

• 1.2 m × 1.8 m.
  Tekke, mis on väiksemad kui 1.2 × 1.8 m, ei tohi riiete tulekahjude kustutamiseks sobivatena esitleda.

Väite sõnastuseks (mida tootelehtedel võib või ei tohi esitada) kasutage järgmist: Normatiivne lisa (tootelehed).

5. Ehitus ja materjalide terviklikkus

5.1 Serva terviklikkus
Servad ei tohi tavapäraste käsitsemis- ja kasutustingimuste korral narmendada ega rebeneda.

5.2 Paindlikkus / deformatsioonikindlus
Tekki peab saama täielikult varda ümber kerida 50 ± 2 mm läbimõõt mööda iga telge, mis on paralleelne välisservadega ilma püsiva deformatsiooni või kahjustusteta.

6. Juurutamise jõudlus (pakend: kott/karp)

Reaalse kasutatavuse tagamiseks peavad pakendi ja väljatõmbamise toimivus vastama järgmistele nõuetele:

Need nõuded on ohutuse seisukohalt kriitilise tähtsusega, kuna viivitused või liigne jõud suurendavad kasutajate kõhklusi ja vigade tõenäosust intsidentide ajal. Selle jaotise tõendusmaterjalide kaardistamine on esitatud jaotises Vastavusmaatriks.

7. Elektriohutusnõuded

Teki elektritakistus ei tohi olla väiksem kui 1 MΩ teki mis tahes kohas.

See nõue toetab ohutumat käsitsemist elektriseadmete läheduses vastavalt kasutusjuhendile. lülitage elekter/küte välja, kui see on võimalik.

8. Kohustuslik märgistus ja identifitseerimine (kott/kast)

Igal tulekustutusteki pakendil (kotil või jäigal kastil) peab olema vastupidav märgistus, mis sisaldab:

• Tarnija nimi ja aadress
• Standardviide: ET 1869: 2019 (sh kohaldatav CEN-i väljaanne/aasta)
• Mudeli ja tüübi number
• Teki mõõtmed meetrites
• Partii number jälgitavuse tagamiseks

8.1 Printimisvorming

• Märgistus peab olema valge tekst punasel taustal.

8.2 Toote nime silmapaistvus
Sõna "TULEKUTSETEKK" (või riigikeelne vaste) peab:

• sisse saama suured tähedja
• minimaalne kõrgus 20 mm.

8.3 Keelenõue
Kõik kohustuslikud kasutajale suunatud tekstid esitatakse järgmiselt: üks ametlikest riigikeeltest riigist, kus toodet turustatakse.

9. Kohustuslikud piktogrammid ja kasutusjuhised

Pakendil peavad olema piktogrammid ja selged juhised, mis hõlmavad vähemalt järgmist:

9.1 Ekstraheerimine

• Kuidas tekki kotist/karbist eemaldada

9.2 Kriitiliste tegevuste avaldused (riigikeeles)

• "Lülita küte välja"
• "Kata põlev materjal täielikult kinni"
• "Jäta kaane alla jahtuma"

9.3 Riiete tuleohutusjuhised (ainult 1.2 × 1.8 m puhul)

• "Kata kannatanu tekiga ja lämmata tuli."
  (ka riigikeeles)

9.4 Kõrvaldamine

• „PÄRAST KASUTAMIST VISKA ÄRA” (riigikeeles)

9.5 Perioodiline kontroll
Juhendis tuleb ette näha perioodiline kontroll; soovitatav on iga-aastane kontroll.

Nende juhiste esitamata jätmine kohalikus keeles kujutab endast praktilist mittevastavust turuletoomisele ja suurendab ettenähtavat väärkasutuse riski.

10. Toimivuse kontrollimine (testi vastavus)

Vastavusavaldusi peavad toetama edukad tulemused asjakohastes standardi EN 1869:2019 katsemeetodites, sealhulgas:

• elektrilise takistuse kontrollimine ja
• termilise/kõrgtemperatuurilise vastupidavuse kontrollimine, sh nõutav toimivustase, mis on asjakohane Klass F (toiduõlid/-rasvad) sobivus.

Märkus väidete terviklikkuse kohta:
Köögis kasutamiseks paigutatud toodete puhul ei tohiks väita, et need vastavad täielikult standardile EN 1869:2019 ilma F-klassi riskiprofiiliga kooskõlas oleva kontrollitud toimivuseta.

11. Kasutuspiirangud

Tulekustutustekk on ühekordselt kasutatav turvaseade:

• see peab olema pärast kasutamist ära visata.

Seda ei tohi kasutada järgmistel juhtudel:

• tulekahju on algstaadiumis,
• ohutut juurdepääsu ei ole võimalik säilitada,
• materjal ei saa põlevat eset täielikult katta või
• Evakueerimine on õige riskikontrolli meede.

12. Kontrollikriteeriumid (operatiivne)

Soovitatav perioodiline kontroll (iga-aastane):

• kontrollige pakendi terviklikkust (kott/karp, avamismehhanism)
• kontrollige, et väljatõmme oleks takistusteta ja intuitiivne
• veenduge, et juhised ja märgistused jäävad loetavaks
• kontrollige nähtavaid kahjustusi, kulumist, saastumist või niiskust

Lükake tagasi/vahetage välja, kui täheldate mõnda järgmistest:

• kulunud/rebenenud servad
• saastumine (õli/kemikaalid)
• kahjustatud pakend või kahjustatud väljatõmbefunktsioon
• puuduvad/loetamatu kohustuslik märgistus
• tundmatu partii/jälgitavuse kadu

13. Asenduskriteeriumid

Asendamine on kohustuslik:

1. pärast mis tahes juurutamist/kasutamist
2. pärast mehaanilist kahjustust või saastumist
3. kui kohustuslikud märgistused/juhised puuduvad või on loetamatud
4. kui partii jälgitavus puudub või seda ei saa kontrollida
5. kui säilitustingimused on teadmata või selgelt sobimatud

14. Hanke auditi kokkuvõte (ostja poolt kasutatav)

Ostja peaks nõudma objektiivset kinnitust järgmise kohta:

• EN 1869:2019 identifitseerimine koos aasta/väljaandega
• kontrollitud mõõtmed vahemikus 1.0–1.8 m
• Riiete tulepaigutuskohtade jaoks minimaalselt 1.2 × 1.8 m
• väljatõmbejõud (≤80 N ja ≤4 s)
• elektriline takistus ≥1 MΩ kogu teki ulatuses
• täielikud kohalikus keeles juhised + vajalikud piktogrammid
• partiinumbri jälgitavus
• kontrollitud toimivus, mis on kooskõlas F-klassi köögiriski kasutamisega

Selle jaotise ostjale valmis samm-sammult kontrollnimekirja versiooni jaoks avage: Hankeauditi kontrollnimekiri.

---

Lisa A – Tootelehtede normatiivne lisa (EFRS-1:2025)
Tootelehtede standardiseeritud vastavussõnastus, sh lubatud väited, keelatud avaldused ja nõutava tõendusmaterjali struktuur.
👉 Ava tootelehtede lisa

---

Allalaadimine

Laadige alla ametlik EFRS-1:2025 dokument oma eelistatud keeles ja vormingus.